サイト名変更のお知らせ

  • 2008/05/06(火) 23:37:02

ゴールデンウィークも最終日、皆様いかがお過ごしだろうか?
私は・・・、サイトのタイトルを替えてみた。

替えたからと言って、特に気にする方もいないだろう?とは思ったのだが、一応、リンクを張って下さっている方もいらっしゃるので、こんな形でご報告。

新しいタイトルには、特に意味はありません(笑)。
ただ、blogのテンプレートでは、英数字の文字設定が細かいものが多く、日本語だと上手く表示されない、というのがあったので、なんだかつまらないので乗っかってみる事にした。

Wanderlustとは、常に『旅したいなあ〜』という欲求に駆られている本心を如実に表しているのではあるが、まぁ取りとめも無いまとまりの無い日記を、思考も話題もあっちに飛び、こっちに飛びしながら書いている、映画や小説も、これといってこだわりの無いチョイスなので、『放浪』と引っ掛けるのは、そこそこ筋が通っているような気もした。
ぶらつくとか徘徊するとか、このblogに偶然辿り着いた方にも、言葉通りぶらぶら覗いて行って頂けたらなぁという、希望も入っていたりする。
memoruadumは、単にmemoでもjournalでもdiaryでも良かったのだが、何となく語感が気に入った。細かい文法の事などは・・・つっこまないで(笑)。

大分前に1度、『日々徒然』を英訳にしてみようか?と考えた事があった。日々・・・は、何とか英語にできそうだったのだが、徒然が難しくて結局断念(笑)。
今回は、小説を読んでいたらたまたま『Wanderlust』という言葉を見つけて、上記のような理由であっさり採用決定した。ということで、今後ともこちらのサイトを、宜しくお願いします。

現在リンクを貼っていただいている皆様には、リンク名はそのままでも宜しいですし、違う名前は気持ち悪いわ!という場合は、お手数ですが変更をお願いいたします。
と、この場を借りてお願いしちゃう失礼をお許し下さいませ。

この記事に対するトラックバック

この記事のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事に対するコメント

ありがとうございます!!

早速変更ありがとうございます!!
私もあの単語は、小説で見かけて(カタカナで)、必死でスペルを調べました(笑)。中々、私の心中を表した言葉だと(笑)。

ところで、今読んでる本ってなんでしょう〜?
アレかな?いや、あっちか?いやいや、アレかも?いや・・・?私の予想はあれだな・・・ふふふ、感想が楽しみです!

  • 投稿者: hiyo
  • 2008/05/07(水) 23:11:21
  • [編集]

こんばんは〜。

いつのまにかブログ名が変更になってる!
『Wanderlust』はいかにもhiyoさんらしくていい感じ♪
といっても単語の意味は今知ったんだけど(笑)。

私のブログに貼ってるリンク名は変更させてもらいやした!
今後ともよろしくねねねんのねん^^

  • 投稿者: TKAT
  • 2008/05/07(水) 21:28:55
  • [編集]

コメント投稿

管理者にだけ表示を許可する